shobushki (shobushki) wrote,
shobushki
shobushki

Category:

Великий могучий.

Нену... я ж это... я про язык. КАроче... про исконно народный, про матюки.
  Нену я ж в маршрутках  всё больше, а там всякого понаслушиваешься, знаете ли... Ногу там кому прищемит или в неположеном месте водитель  машину остановил, вот  и весьма волнительно на маршруте...  Мы к лексусам не привыкши, хотя... и в лексусах  быват как чо скажут... они, бизнесмены-то успешные, народ нервный, переживательный, особенно за индекс Доу-Джонса.
 А в последнее время и по телеизору нет-нет, да и  пряным словцом ведущий  как сдобрит репораж... так и заколдобится всё изнутри у интеллигентного человека...
 И вот что я придумала, забавы для, я мысленно заменяю крепкие термины некрепкими, а литературными, а ежели и повезёт, то и  в высоком штиле, "ибо понеже" значит... И в этакой литературной  викторине все мои маршруточные 40 минут и проходят.  Рекомендую, кстати! Главное условие -  литературный альтернативный термин должен быть таким же выразительным и кратким как  заменяемое им ругательство.
 А вот недавно озадачивась. Вот всем извстен призыв: "не выёживайся!" или  "не выпендривайся!"  какой к нему подобрать синоним: "не будь таким манерным" ? "сиди не высовывайся"? Вот не могу подобрать, шоб одним словом значит... Вот посоветуйте пожалуйста...
Tags: обращусь я к друзьям
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments